Page 12 - GENOPOLE - Rapport d'activité 2018

LES ÉQUIPES & LEURS MISSIONS
GENOPOLE’S TEAMS & THEIR OBJECTIVES
Pour accompagner les chercheurs, les porteurs de projets et les entrepreneurs, Genopole est organisé en trois départements opérationnels : Entreprises / Recherche et Plates-formes / Marketing & Communication.
To provide researchers and entrepreneurs with a comprehensive range of on-site resources and support services Genopole has a team of expert staff.
GENOPOLE ENTREPRISES
Genopole Enterprises
Alain CLERGEOT
MISSIONS OBJECTIVES
10
DIRECTION GÉNÉRALE
General Management
Jean-Marc GROGNET Anne JOUVENCEAU
SECRÉTARIAT GÉNÉRAL
General Secretariat
Nathalie LOUPIAS
GENOPOLE RECHERCHE
ET PLATES-FORMES
Research and Global Infrastructure
Emmanuel DEQUIER
GENOPOLE MARKETING ET COMMUNICATION Marketing & Communication
STRUCTURER ET ANIMER
Building and coordinating
un pôle de recherche en génomique et post-génomique.
A research cluster in genomics and post-genomics
FAVORISER
Promoting
l’essor des biotechnologies par la création, l’accompagnement et l’accueil d’entreprises innovantes.
The growth of biotech via start-up support, business development and relocation services.
RENFORCER
Reinforcing
un pôle d’enseignement des sciences du vivant
en partenariat avec l’Université d’Évry et l’Université Paris-Saclay.
A life science teaching and training cluster, in collaboration with the Universities of Évry and Paris Saclay.
ASSURER
Organizing
l’animation scientifique du cluster et diffuser l’information culturelle et scientifique auprès du grand public et des médias.
Scientific events at the cluster and disseminating scientific and cultural information to the general public and media.