Page 30 - GENOPOLE - Rapport d'activité 2018

GLOBAL BIOENERGIES
ENALEES
ABOLIS
FAIT ROULER UNE VOITURE AVEC 34 %
LANCE LES PREMIERS TESTS
PARTICIPE À LA TRANSFORMATION
D’ESSENCE RENOUVELABLE
DE DIAGNOSTICS MOLÉCULAIRES
DE L’INDUSTRIE CHIMIQUE
GLOBAL BIOENERGIES POWERS A CAR WITH GASOLINE COMPRISING 34% BIOFUEL
Global Bioenergies a choisi, en avril, l’anneau de vitesse de Linas- Montlhéry, pour faire la démonstration grandeur nature de la viabilité de son biocarburant. Marc Delcourt, directeur général, remplit le réservoir d’une voiture de série, d’un mélange d’essence composé à 34 % de biocarburants, taux jusque-là inégalé.
28 Preuve est faite de la praticabilité du biocarburant issu d’isobutène selon un procédé exclusif, obtenu à partir de sucres de qualité industrielle, de paille, de bois résiduel, voire même du gaz de synthèse, et non des ressources fossiles. En 2018, Global augmente le rendement de l’isobutène, diversifie ses matières premières, ouvrant l’application du procédé à d’autres marchés, tel les cosmétiques.
In April, Global Bioenergies chose the Linas-Montlhéry race circuit to demonstrate the real-world viability of its biofuel. The company's general director Marc Delcourt filled the tank of a standard production car with gasoline containing an unprecedented 34% biofuel.
The event showed the practicality of the company's isobutylene-based biofuel, obtained in an exclusive process from such non-fossil sources as industrial-quality sugars, straw, residual wood or even synthetic gas. In 2018, Global Bioenergies increased its isobutylene yield and diversified its raw materials, making the process applicable to new markets, including cosmetics.
POUR LES CHEVAUX
ABOLIS PARTICIPATES IN THE TRANSFORMATION OF THE CHEMICAL INDUSTRY
Abolis est lauréate de la phase 2 du Concours mondial d’innovation 2030. Ce prix récompense son projet Cell Factory. Lequel vise la réalisation d’une plate-forme automatisée pilotant le processus de conception de micro-organismes capables de produire, par fermentation, des molécules d’intérêt pour l’industrie pharmaceutique, cosmétique et agro-alimentaire. L’objectif de la plate-forme est le changement d’échelle, rendant possible le travail en parallèle sur plusieurs projets clients. Société de biotechnologie, Abolis s’inscrit dans une démarche de transformation de l’industrie chimique, produisant des composés non plus à partir de pétrole mais à partir de sucre et d’eau.
The biotechnologies company Abolis was chosen as a laureate of the second phase of the Innovation 2030 competition for its project, Cell Factory, which aims to create an automated platform for the conception of microorganisms capable of producing molecules of interest for the pharmaceutical, cosmetics and food & agriculture industries via fermentation. With their platform, Abolis seeks to upscale their capacities, making it possible to work on several client projects in parallel. Abolis is part of a movement to transform the chemical industry, moving it away from petroleum and toward sugar and water as the base products for the production of compounds.
ENALEES LAUNCHES ITS FIRST MOLECULAR DIAGNOSIS TESTS FOR HORSE DISEASES
Enalees lance en mai sa première gamme de tests de diagnostic moléculaire pour la détection de maladies infectieuses chez le cheval, donnant lieu à une conférence de presse à Genopole. Les tests d’Enalees sont directement utilisables par les vétérinaires en clinique ou sur le terrain. En seulement trente minutes, le résultat révèle la présence ou l’absence du pathogène recherché, permettant un traitement plus rapide du cheval.
In May, Enalees launched its first family of molecular diagnostics for the detection of equine infectious diseases, marking the event with a press conference at Genopole. Enalees' tests can be used directly by veterinarians, in the clinic or in the field. The tests reveal the presence (or confirm the absence) of the concerned pathogen in only 30 minutes, enabling a more rapid administration of treatments.