Page 35 - GENOPOLE - Rapport d'activité 2018

Genoscope dévoile les
1ers résultats génomiques
des échantillons de plancton
de l’expédition Tara Oceans.
Genoscope presents the initial results from its genomics studies on plankton samples collected by the Tara Oceans expedition.
ANALYSER LES PROTÉINES VIA UN NANOPORE
NANOPORES FOR ANALYZING PROTEINS
Le Lambe (Laboratoire Analyse et modélisation pour la biologie et l’environnement), l’Hôpital Lariboisière et la PME Excilone ont conçu un dispositif capable de repérer des quantités infinitésimales de protéines de courtes séquences. Ces peptides sont détectés et caractérisés par leur passage à travers un nanopore naturel. À terme, le dispositif pourrait mesurer dans les fluides biologiques de très faibles quantités, de l’ordre d’une dizaine de molécules, et identifier ainsi des marqueurs de pathologies comme les cancers.
The Analysis and Modeling Laboratory for Biology and the Environment (Lambe), the Lariboisière Hospital and the SME Excilone have developed a methodology capable of detecting infinitesimal quantities of peptides (short amino acid sequences). These latter are detected and characterized via their passage through a natural nanopore. The process will ultimately be able to measure very small quantities of peptides (≈10 molecules) in body fluids thus enabling the identification of disease markers (for cancer, etc.).
LES SECRETS DES OCÉANS
THE SECRETS OF OCEANS
L’analyse des milliers d’échantillons de plancton collectés par Tara Oceans continue de délivrer ses secrets. Après l’exploration des virus et organismes unicellulaires, les scientifiques étendent les recherches aux algues et animaux microscopiques, qui représentent la majorité des espèces planctoniques. Cet échelon intermédiaire fondamental de la chaîne alimentaire des océans révèle une grande diversité génétique avec plus de 100 millions de gènes, dont plus de la moitié de fonctions encore inconnues.
The analysis of thousands of plankton samples collected by Tara Oceans continues to reveal the secrets of the seas. After delving into viruses and single-cell organisms, researchers are now turning their attention to the algae and microscopic animals that collectively make up the majority of plankton species. This fundamental intermediary link in the oceanic food chain reveals a striking genetic diversity counting more than 100 million genes, the purpose of half of which remains to be discovered.
33
0
2
•
•
1
5